Andy 60s Music Folks: Singaporeans n Expatriates: By Horace Wee: Part 2

L to Rt.
Gus (pianist/leader); Caesar Alano (trombone); Joachim Suares 'Joy' (double bass); Reynaldo Lachica (alto sax/clarinet); Ahmad Jaafar (tenor sax/clarinet/flute); Val Ortega (alto sax/clarinet); Olympio Galaura (trumpet); Rufino Soliano (drums, vibraphone). Photo taken at Studio A Radio Singapore.

The Expatriates

The island’s ambience at the shipping crossroads was certainly a lure for many visitors to stay. Slava Tairoff a White Russian, came via Peking China. He was the bandleader at then exclusive British Tanglin Club as well as the President of The Musicians Union in 50/60s. After many years he left for Australia. Louis Moyser a Hungarian, played in the Radio Malaya/Singapore orchestra and gave violin lessons at his flat in Eu Court. So did Dirk Kalf a violinist and Dutchman who lived at then distant Serangoon Gardens. Dan Hopkins was a drummer who also worked in the Radio Orchestra

Filipinos also came and many were prominent in music circles. The Anciano family formed The Far Eastern School of Music successfully teaching many students. There was also Fred Libio, Villanuevas, Buenaventuras, Bacsafras,  Lachicas and music powerhouse the Solianos. Others such as trumpeter Olympio Galaura’s family were apparently from a visiting circus.

Ahmad Daud and Peggy Tann.

The guitarist Ike Isaacs worked here and subsequently left for London/Europe where he worked as a studio musician. He spent his latter years playing with jazz violinist Stephan Grappelli’s band.

Dick Abel, a guitarist of Dutch descent, hailing from Indonesia led the Radio Malaya (Singapore).Orchestra after the previous leader Cor Rife. He moved to London, after which Gus Steyn a pianist and Dutchman who also came via Indonesia succeeded Dick Abel as the orchestra leader.

Famed local musician Charles Lazaroo [right], with Tony Scott, 

the American jazz clarinetist, whom the author was acquainted with.

Gus Steyn moved to Kuala Lumpur and led the Radio Malaysia Orchestra for a number of years before passing away. Ahmad Jaafar took over the leader’s baton until his retirement. Caesar Alano a Filipino and Les Weddell from Britain both held successively the trombone chair in the radio orchestra. Caesar left for Thailand and Les returned to the UK. Johari Salleh a local trumpet player eventually became the music director for Radio Television Malaysia. Trudy Connor and Eddie Gomez were a piano playing couple popular at hotel lounges.

Saloma, Kartina Dahari and Tony Castillo, trumpetist and screen actor.

Many local musicians and performers made their mark. Violinists Susheela Devi, Clara Verghese, Alphonso Anthony, Julai Tan, pianists Theresa Filmer (nee Khoo), Charles Lazaroo and trumpeter Tony Castillo were among them. Singers Saloma, Julie Sudiro, Kartina Dahari, Peggy Tan and Ahmad Daud were popular during those days.

Author: Horace Wee.

Jazzistics - Tony Castillo - POSB Show 1985.avi

YouTube Video from: JazzisticsSingapore.

Comments are welcome and photographs too of expatriate musicians. Any reader out there who wishes to 'donate' pictures please write in... 

Google Images:

[Article and photographs in this series, as in other postings on this blog, are Copyrights Reserved by the author and photographers.]

60s Halloween Hantu Heritage: Pontianak Pop Hit

Ahmad Daud - Dendang Pontianak n Swallows. 

YouTube video by VECTORP. Terima kaseh.

 UP TO 4,700 VIEWS N 85 CHATS 

I asked Singaporeans around. If you remember Halloween do you remember the Singapore and Malaysian Pontianak? We even have a pop song about this Hantu-ween creature sung by well-known singer Ahmad Daud from the 60's. Read on.

The spirit:

It is with some trepidation that I write this post. Halloween is around the corner and I wonder if it is wise to write about spiritual beings that could be hovering around us soon since the big day is on October 31st.

'Pontianak' Legend

Most followers who read literature on ghosts and spirits are well aware what Halloween is about and those who live in the Asian region would probably be familiar with a similar theme, the Chinese with their Ghost Month or Seventh Moon Festival and the Malays and Indonesians with the Pontianak legend (from 'bunting-anak' spirits of females who die in pregnancy)  and Hantu Jerangkong stories (tall and gangling ghosts).

The pontianak [boen-ting-anak (literal) give birth to child], is a female vampire ghost in Malaysian and Indonesian myth. Also called Churel among Asian Indians.

The pontianak is said to be the spirit of a woman who died during pregnancy. Some believe that pontianak in folklore could also describe the ghost as originating from a still-born child, arising from the grave.

The city of Pontianak in Indonesia is named after this wicked creature. The ghost would haunt pregnant women, wicked husbands, children and was claimed to have haunted the first sultan who once settled there. The above picture shows one walking around lately in this city.

The Music and Movie:
Since this is a music blog I thought it would be appropriate if I discuss a popular Malay song from the mid 60s. This particular pop yeah yeah composition is relevant to the theme. It is sung by **Ahmad Daud and backed by The Swallows (yes, I sang with them before Ahmad Daud did).



Ahmad Daud with The Swallows

This song comes from the Malay movie, Pusaka Pontianak (1965) directed by Ramon A. Estella and starred Ahmad Mahmud, Saadiah, Aziz Sattar, Ibrahim Pendek, Ahmad Nesfu and Salleh Kamil. These actors and the series of Pontianak movies attracted crowds to the cinemas in the 60's.

Together with Ahmad Daud who sang the lyrics, Malay comedians Ibrahim Pendek (Shorty), Aziz Sattar and Ahmad Nesfu combined talent and lip-synced their way through Dendang Pontianak (Rhythm of the Pontianak) from the EP with similar title.

It has a twist and shake beat with do-wop backing composed by Singaporean composer/musician Kassim Masdor. Apparently this particular Pontianak film did not do well at the box office but I found the lyrics funny indeed.   The song is a humorous dedication to the Pontianak and composed in its honour.  So Horror + Humour = Halloween.

EP Sleeve Cover: Ahmad Daud with Malay comedians.

Silly and childish too but I love the 60's pop appeal of the melody especially when the three actors ham it up on screen with their solid guitars and Shadows-style antics.  

Ibrahim Pendek certainly looks lost surrounded by the drums that are larger than he is.  And with Ahmad Daud doing the vocals it certainly makes the song livelier. This man can whip up any song with his rubber face, gestures and mimicry.  By the way, the introductory bars are familiar (watch You Tube above).



Twist n Shake with Pontianak during Halloween.

The Critics:
One reader Lysha Dato Haji Ali remarked on You Tube, 'To me it's a great song. Who says the Malay do not know how to have fun. In the 60's they did.  These days, geez,  everything is way too complicated.' Another viewer said, 'Ini rockability Melayu untuk Halloween,' while a third surfer yelled, 'Bloody brilliant, best rock and roll Malay song ever recorded.

And I certainly agree. Happy Hantu Halloween everyone.

Meanings of Words:

*Hantu: a Malay word that means Ghosts.
**You can read about Ahmad Daud on the Comment page.

Credit:
Image 1: Shaw Brothers Move Screen Grab.
Images 2, 3: Courtesy of M. Erwin Collection.
Image 4: Andy Lim Collection using GDC (Ghost Detection Camera).

You Tube Video: from lurfiashelas.